ARCHITECT BOHDAN BOBERSKYI: BUILDER OF THE UKRAINIAN WORLD IN POLAND

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2026-6-21

Keywords:

architect, innovator, creative personality, Ukrainian church, sacred architecture, revitalization, national identity

Abstract

The study of Bohdan Boberskyi’s figure draws attention from the perspective of a specialist, architect, artist, individual, and influential public figure operating under the counteraction of a polarized Polish society and authorities in the mid-to-late 20th century. The research problem lies in defining the specifics of the author's architectural practices, the validity of volumetric and spatial solutions, his organizational role, interaction with the environment, as well as examining the level of creative autonomy under socio-political pressure. The study aims to comprehensively analyze the peculiarities of Bohdan Boberskyi’s individual style and the creative evolution of Ukrainian sacred art in the context of 20th-century events. Achieving this goal involves systemizing the artist's creative heritage and determining his role in developing the Ukrainian cultural space within the pan-European context. The research methodology includes comparative, stylistic, and iconographic analyses, archival research, and the analysis of the architectural design process. The culturological approach allows for viewing the author as a bearer and representative of the creative process. The study employs a systemic analysis of the creative personality within the cultural space, alongside an approach to defining the regularities of national form generation. It provides an assessment of the developmental sequence of artistic and architectural forms, identifying the connection between the artist's work and leading European and national modern art movements and styles of the mid-to-late 20th century. The research results reveal the mechanisms behind the formation of Ukrainian national features within the post-war Polish architectural environment. For the first time, it examined how political, social, and cultural phenomena determine the emergence of new forms of creative interaction and innovative authorial practices within the architectural context. Conclusions. The analysis covers the methods of creative collaboration, as well as the actualization of spatial ideas within the historical realities of post-war Poland

References

Боберський Б. Брошура 2003 року. Варшава, 2003. [Авторський архів]. URL: https://drive.google.com/drive/folders/16qjTsnIiXZwtwavaON_aGrlIUQVgCXP2?usp=sharing (дата звернення: 05.10.2026).

Богдан Боберський. Український некрополь. URL: http://ukrajinskyjnekropol.org/ (дата звернення: 05.09.2026).

Ковальський М. Архівна історія УСКТ. Наше слово. 2021. URL: https://nasze-slowo.pl/arhivna-istoriya-uskt/(дата звернення: 05.09.2026).

Сирник Я. Ярослав Сирник. Енциклопедія художників України. URL: https://evu.encyclopedia.kyiv.ua/article/109 (дата звернення: 05.09.2026).

Хор «Журавлі» – українські музичні птахи Польщі. Culture.pl. URL: https://culture.pl/ua/stattia/khorzhuravli-ukrayinski-muzychni-ptakhy-polshch (дата звернення: 05.10.2026).

Лоза П. Посмертна згадка. Наше слово. 2020. № 23.

Косів В. «Український» дизайн «Українського календаря» як візуалізація національної ідентичності українців Польщі. Studia Ucrainica Varsoviensia. 2016. № 4. С. 393–411.

Мирослав С. Про Богдана Боберського: він вводив нас в аркади культури. Наше слово. 2020. URL: https://nasze-slowo.pl/pro-bogdana-boberskogo-vin-vvodyv-nas-v-arkady-kultur/ (дата звернення: 02.09.2026).

Боберський Іван Миколайович. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Боберський_Іван_Миколайович (дата звернення: 02.09.2026).

Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України). Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. URL: https://www.inst-ukr.lviv.ua/download.php?portfolioitemid=872 (дата звернення: 08.09.2026).

Будзей О. Повернути із забуття. Подолянин. 2011. URL: https://podolyanin.com.ua/history/8117/(дата звернення: 05.09.2026).

Лівицька-Холодна Н. Видавництво «Варяг». Історія і сучасність. Сучасність. 1980. Ч. 11 (239). С. 3–16.

Помер Богдан Боберський – віцеголова Головної управи УСКТ / ОУП. Енциклопедія сучасної України. 2020. URL: https://esu.com.ua/article-891370 (дату звернення: 02.09.2026).

У Польщі на 98-му році життя відійшов у вічність відомий українець Богдан Боберський. Укрінформ. 2020. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3010121-u-polsi-na-98mu-roci-zitta-vidijsov-u-vicnistvidomij-ukrainec-bogdan-boberskij.html (дата звернення: 05.09.2026).

Боберський Богдан. Український мартиролог XX століття. Національний пантеон. Геоінформаційна система «Некрополь». URL: https://necropolis.uinp.gov.ua/burial?id=2550052090818856039 (дата звернення: 12.08.2026).

Inwentarz archiwalny IPN: Sprawa operacyjnego sprawdzenia kryptonim „Bober” dot. Bogdan Boberski. Instytut Pamięci Narodowej. URL: https://inwentarz.ipn.gov.pl/print/pdf/node/3403312?language_content_entity=pl(дата звернення: 02.09.2026).

Промова під час зустрічі в церкві Отців Василіян. Іван Павло ІІ онлайн. URL: https://jp2online.pl/uk/Object/przemowienie-podczas-spotkania-w-cerkwii-ojcow-bazylianow;T2JqZWN0OjM4MjU= (дата звернення: 05.09.2026).

Dębkowska K. D. Cerkiew oo. Bazylianów pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Warszawie: monografia: praca magisterska. Warszawa, 2018.

Parafia Greckokatolicka w Kruklankach pw. św. Jozafata Kuncewicza. Oficjalna strona Zakonu Ojców Bazylianów w Polsce. URL: https://www.bazylianie.pl/index.php/parafie/kruklianky/kruklanki (дата звернення: 03.09.2026).

Greek Orthodox Church of the Basilian Fathers, Warsaw. Tripadvisor. URL: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274856-d12438174-Reviews-Greek_Orthodox_Church_of_the_Basilian_Fathers-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Po.html (дата звернення: 05.09.2026).

Фото І. Скленара. Фотографії старого Львова. URL: https://photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2019/08/peremyshl04.jpg (дата звернення: 05.09.2026).

Церква святого Юрія, Лельково, Польща. Інтерактивна карта Української Греко-Католицької Церкви. URL: https://map.ugcc.ua/view/645-tserkva-svyatogo-yuriya-lelkovo-polshcha (дата звернення: 31.08.2026).

Фотогалерея греко-католицької церкви. URL: https://cerkiew.gdansk.domiwka.info/galeriegrekokatolicy/400/ (дата звернення: 30.08.2026).

Історія парафії. Офіційний сайт парафії церкви святої Анни. URL: http://anna-church.org/istoriya-parafiyi/(дата звернення: 05.10.2026).

Parafia św. Jozafata w Kruklankach. URL: https://cerkiew.eu (дата звернення: 05.09.2026).

Історична правда. Українська правда. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2011/04/22/36803/view_print/ (дата звернення: 05.10.2026).

Published

2026-11-12

How to Cite

Shtogryn, A., & Shtogryn, A. (2026). ARCHITECT BOHDAN BOBERSKYI: BUILDER OF THE UKRAINIAN WORLD IN POLAND. Вісник Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, (6), 192–203. https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2026-6-21