АРХІТЕКТОР БОГДАН БОБЕРСЬКИЙ – БУДІВНИЧИЙ УКРАЇНСЬКОГО СВІТУ В ПОЛЬЩІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2026-6-21Ключові слова:
архітектор, новатор, творча особистість, українська церква, сакральна архітектура, ревіталізація, національна ідентичністьАнотація
Дослідження постаті Богдана Боберського становить інтерес як з огляду на його професійну діяльність архітектора й художника, так і на його роль особистості та авторитетного громадського діяча в умовах протидії поляризованого польського суспільства та влади середини – кінця ХХ століття. Проблематика дослідження полягає у визначенні специфіки авторських архітектурних практик, обґрунтованості об'ємно-просторових рішень, організаційної ролі, взаємодії з оточенням, а також у дослідженні рівня авторської автономії в умовах соціально-політичного тиску. Мета дослідження – комплексний аналіз особливостей індивідуального авторського стилю Б. Боберського та творчої еволюції українського сакрального мистецтва у контексті подій ХХ століття. Реалізація цієї мети передбачає систематизацію творчого доробку митця та визначення його ролі у розвитку українського культурного простору в загальноєвропейському контексті. Методи дослідження містять порівняльний, стилістичний, іконографічний аналіз, дослідження архівних джерел та аналіз процесу архітектурної творчості. Культурологічний підхід дає змогу розглянути постать митця як носія та репрезентанта творчого процесу. У дослідженні використано системний аналіз творчої особистості в культурному просторі та підхід до визначення закономірностей національного формотворення. Забезпечено оцінку послідовності розвитку художньо-архітектурних форм, виявлення зв’язку творчості митця з провідними європейськими та національними мистецькими модерними течіями й стилістикою середини – кінця XX століття. Результати дослідження свідчать про розкриття механізмів формування українських національних рис в умовах польського повоєнного архітектурного середовища. Вперше досліджено, як політичні, громадські та культурні явища зумовлюють появу нових форм творчої взаємодії та новаторських авторських практик в архітектурному контексті. Висновки. Здійснено аналіз методів творчої співпраці, а також актуалізації просторових ідей в історичних реаліях післявоєнної Польщі.
Посилання
Боберський Б. Брошура 2003 року. Варшава, 2003. [Авторський архів]. URL: https://drive.google.com/drive/folders/16qjTsnIiXZwtwavaON_aGrlIUQVgCXP2?usp=sharing (дата звернення: 05.10.2026).
Богдан Боберський. Український некрополь. URL: http://ukrajinskyjnekropol.org/ (дата звернення: 05.09.2026).
Ковальський М. Архівна історія УСКТ. Наше слово. 2021. URL: https://nasze-slowo.pl/arhivna-istoriya-uskt/(дата звернення: 05.09.2026).
Сирник Я. Ярослав Сирник. Енциклопедія художників України. URL: https://evu.encyclopedia.kyiv.ua/article/109 (дата звернення: 05.09.2026).
Хор «Журавлі» – українські музичні птахи Польщі. Culture.pl. URL: https://culture.pl/ua/stattia/khorzhuravli-ukrayinski-muzychni-ptakhy-polshch (дата звернення: 05.10.2026).
Лоза П. Посмертна згадка. Наше слово. 2020. № 23.
Косів В. «Український» дизайн «Українського календаря» як візуалізація національної ідентичності українців Польщі. Studia Ucrainica Varsoviensia. 2016. № 4. С. 393–411.
Мирослав С. Про Богдана Боберського: він вводив нас в аркади культури. Наше слово. 2020. URL: https://nasze-slowo.pl/pro-bogdana-boberskogo-vin-vvodyv-nas-v-arkady-kultur/ (дата звернення: 02.09.2026).
Боберський Іван Миколайович. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Боберський_Іван_Миколайович (дата звернення: 02.09.2026).
Центральний державний історичний архів України, м. Львів (ЦДІАЛ України). Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. URL: https://www.inst-ukr.lviv.ua/download.php?portfolioitemid=872 (дата звернення: 08.09.2026).
Будзей О. Повернути із забуття. Подолянин. 2011. URL: https://podolyanin.com.ua/history/8117/(дата звернення: 05.09.2026).
Лівицька-Холодна Н. Видавництво «Варяг». Історія і сучасність. Сучасність. 1980. Ч. 11 (239). С. 3–16.
Помер Богдан Боберський – віцеголова Головної управи УСКТ / ОУП. Енциклопедія сучасної України. 2020. URL: https://esu.com.ua/article-891370 (дату звернення: 02.09.2026).
У Польщі на 98-му році життя відійшов у вічність відомий українець Богдан Боберський. Укрінформ. 2020. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3010121-u-polsi-na-98mu-roci-zitta-vidijsov-u-vicnistvidomij-ukrainec-bogdan-boberskij.html (дата звернення: 05.09.2026).
Боберський Богдан. Український мартиролог XX століття. Національний пантеон. Геоінформаційна система «Некрополь». URL: https://necropolis.uinp.gov.ua/burial?id=2550052090818856039 (дата звернення: 12.08.2026).
Inwentarz archiwalny IPN: Sprawa operacyjnego sprawdzenia kryptonim „Bober” dot. Bogdan Boberski. Instytut Pamięci Narodowej. URL: https://inwentarz.ipn.gov.pl/print/pdf/node/3403312?language_content_entity=pl(дата звернення: 02.09.2026).
Промова під час зустрічі в церкві Отців Василіян. Іван Павло ІІ онлайн. URL: https://jp2online.pl/uk/Object/przemowienie-podczas-spotkania-w-cerkwii-ojcow-bazylianow;T2JqZWN0OjM4MjU= (дата звернення: 05.09.2026).
Dębkowska K. D. Cerkiew oo. Bazylianów pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Warszawie: monografia: praca magisterska. Warszawa, 2018.
Parafia Greckokatolicka w Kruklankach pw. św. Jozafata Kuncewicza. Oficjalna strona Zakonu Ojców Bazylianów w Polsce. URL: https://www.bazylianie.pl/index.php/parafie/kruklianky/kruklanki (дата звернення: 03.09.2026).
Greek Orthodox Church of the Basilian Fathers, Warsaw. Tripadvisor. URL: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g274856-d12438174-Reviews-Greek_Orthodox_Church_of_the_Basilian_Fathers-Warsaw_Mazovia_Province_Central_Po.html (дата звернення: 05.09.2026).
Фото І. Скленара. Фотографії старого Львова. URL: https://photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2019/08/peremyshl04.jpg (дата звернення: 05.09.2026).
Церква святого Юрія, Лельково, Польща. Інтерактивна карта Української Греко-Католицької Церкви. URL: https://map.ugcc.ua/view/645-tserkva-svyatogo-yuriya-lelkovo-polshcha (дата звернення: 31.08.2026).
Фотогалерея греко-католицької церкви. URL: https://cerkiew.gdansk.domiwka.info/galeriegrekokatolicy/400/ (дата звернення: 30.08.2026).
Історія парафії. Офіційний сайт парафії церкви святої Анни. URL: http://anna-church.org/istoriya-parafiyi/(дата звернення: 05.10.2026).
Parafia św. Jozafata w Kruklankach. URL: https://cerkiew.eu (дата звернення: 05.09.2026).
Історична правда. Українська правда. URL: https://www.istpravda.com.ua/articles/2011/04/22/36803/view_print/ (дата звернення: 05.10.2026).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.





