LA COLLINE DE BOURLÉMONT У РОНШАНІ: АРХІТЕКТУРНИЙ РОЗВИТОК САКРАЛЬНОГО МІСЦЯ
DOI:
https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2026-6-1Ключові слова:
Бурлемон, Роншан, Нотр-Дам-дю-О, Ле Корбюзьє, Ренцо Піано, сакральна архітектура, архітектурно-просторова структура, архітектурне формоутворення, трансформація, архітектурно-сакральний палімпсест, мезопростір, контрфактичний аналізАнотація
Мета статті – дослідити архітектурний розвиток пагорба Бурлемон (La Colline de Bourlémont) у Роншані (Франція) як сакрального місця. Дослідницький фокус зміщено з окремої споруди на цілісність сакрального місця і трансформацію його архітектурно-просторової структури. Простежено три основні етапи розвитку: докорбюзьєвський; трансформацію Ле Корбюзьє у 1950–1955 роках; сучасний етап, пов’язаний із монастирем Святої Клари (Monastère Sainte-Claire) та вхідним павільйоном (Porterie), зведеними за проєктом архітектора Ренцо Піано (Renzo Piano) у 2006–2011 роках. Методика дослідження поєднує історико- архітектурний, типологічний, порівняльний, просторово-композиційний аналіз із натурними спостереженнями та авторською фотофіксацією. Для виявлення альтернативних можливостей просторового розвитку застосовано елементи контрфактичного аналізу. Результати дослідження. Встановлено, що архітектурна еволюція Бурлемона відбувалася шляхом послідовної трансформації архітектурно-просторової структури та архітектурного формоутворення за збереження сакральної ідентичності місця. Виявлено взаємодію історичної, сакральної, предметної, просторової та ландшафтної пам’яті і сформульовано чотири принципи архітектурної трансформації сакрального місця: сакральної спадкоємності, трансформації через збереження пам’яті, просторового переосмислення та ландшафтної інтеграції. Висновки. Наскрізну нішу з історичною статуєю Богоматері запропоновано трактувати як мезопростір, що поєднує внутрішній і зовнішній літургійні простори капели. Бурлемон визначено як архітектурно-сакральний палімпсест, у якому наступні історичні шари трансформують і переосмислюють попередні. Контрфактичний аналіз допоміг виявити нереалізований східний вектор його просторового розвитку. Запропонований підхід дає змогу розглядати Бурлемон як просторово розгорнутий сакральний ландшафт, ідентичність якого формується взаємодією архітектури, пам’яті, релігійної функції та природного середовища
Посилання
Стірлінг Дж. Роншан: капела Ле Корбюзьє та криза раціоналізму. The Architectural Review. 1956. Т. 119. С. 154–161.
Полі Д. Роншан: прочитання архітектури. Париж : Ophrys, 1980. 168 с. + 48 с. іл. ISBN 2-7080-0481-6.
Полі Д. Ле Корбюзьє: капела в Роншані. Париж ; Базель ; Бостон : Fondation Le Corbusier ; Birkhäuser, 2008.
Кертіс В. Дж. Р. Ле Корбюзьє: ідеї та форми. Лондон : Phaidon, 1986. 240 с.
Кетглас Ж. Роншан: ландшафт візуальної акустики. AV Monografías. 2015. № 176. С. 56–61.
Кетглас Ж. Роншанський бревіарій. Мадрид : Ediciones Asimétricas, 2017. 275 с. ISBN 978-84-946957-9-7.
Коен Ж.-Л. Коментар до капели Нотр-Дам-дю-О у виставковому проєкті «Ле Корбюзьє: атлас сучасних ландшафтів». Нью-Йорк : The Museum of Modern Art, 2013.
Яців М., Яців С. Світло-просторова композиція сакральних будівель Ле Корбюзьє. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Архітектура. 2023. Т. 5, № 2 (10). С. 197–205. DOI: 10.23939/sa2023.02.197.
Яців М. Б., Криворучко Ю. І. Архітектура світла в українській церкві : монографія. Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2017. 308 с. ISBN 978-966-941-094-8.
Пучков А. А. Архітектурознавчі етюди. Київ : НДІ теорії та історії архітектури і містобудування, 1996. 104 с. ISBN 5-8238-0430-X.
Утмун Н., Арруф А. Процес проєктування в Ле Корбюзьє: випадок капели в Роншані. Proceedings of the Design Society: International Conference on Engineering Design. 2019. Т. 1, вип. 1. С. 1275–1282. DOI: 10.1017/dsi.2019.133.
Ле Корбюзьє. Тексти та малюнки для Роншана. Париж : Éditions Forces Vives, 1965.
Renzo Piano Building Workshop. Вхідна будівля та монастир у Роншані : [архітектурний проєкт]. Роншан (Франція), 2006–2011.
Інгерсолл Р. Відлуння Роншана: Піано та Ле Корбюзьє, діалог між майстрами. Arquitectura Viva. 2011. № 139.
Грандіозне відкриття суперечливого розширення Ренцо Піано біля капели в Роншані. Architectural Record. 2011. 15 верес. URL: https://www.architecturalrecord.com/articles/2315-a-grand-opening-for-renzo-pianos-controversial-expansion-at-ronchamp-chapel.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
