ЗОБРАЖЕННЯ АПОКАЛІПСИСУ В СТІНОПИСІ XVIII СТ. НА ХОРАХ СОБОРУ СВЯТОЇ СОФІЇ В КИЄВІ: УТОЧНЕННЯ АТРИБУЦІЇ ОКРЕМИХ СЮЖЕТІВ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2411-3034-2024-36-12Ключові слова:
Никодим Зубрицький, Апокаліпсис, Об’явлення, гравюри, Новий Заповіт, Чернігівські Атени, український стінопис XVIII ст.Анотація
Метою статті є уточнення атрибуції низки сюжетів стінопису XVIII ст. хорів собору св. Софії в Києві, а також виявлення джерел та причин їхнього виникнення. Методи дослідження. В основу методології дослідження, здійсненого із застосуванням міждисциплінарного підходу, покладено аналітичний, історико-культурний та синтетичний загальнонаукові методи, а також іконографічний метод для атрибуції сюжетів стінопису Софійського собору XVIII ст. В результаті дослідження виконано атрибуцію сюжетів низки розписів Софійського собору XVIII ст., показано аналогії та можливі прототипи. Висновки. Визначено зміст композиції «Точило гніву» на хорах Софійського собору; встановлено, що композиції «Точило гніву» та «Небесний Єрусалим» («Ріка живої води та дерево життя») ймовірно створені за гравюрами Никодима Зубрицького до Нового Заповіту (1717) Іллінського Троїцького монастиря в Чернігові; підкреслено вагомість творчості Чернігівського літературно-філософського кола у дослідженні підґрунтя іконописних програм визначних соборів українського бароко з метою подальшої реконструкції українського сакрального монументального мистецтва XVIII ст.
Посилання
Халебський П. Україна – земля козаків : подорож. щоденник / упоряд. М. Рябий. Київ : Ярославів Вал, 2009. 293 c.
Болховитинов Е. Описание Киевософийского собора и Киевской иерархии. Киев : Тип. Киево-Печерской лавры, 1825. 586 с.
Уманцев Ф.C. Настінні розписи в мурованих спорудах. Історія українського мистецтва : в 6 т. Київ : Голов. ред. УРЕ, 1968. Т. 3 : Мистецтво другої половини XVII–XVIII століття. С. 175–193.
Жолтовський П. М. Монументальний живопис на Україні ХVІІ-ХVІІІ ст. : монографія / відпов. ред. Я. П. Запаско. Київ : Наукова думка, 1988. 155 c. : рис.
Міляєва Л. С. Митрополит Петро Могила і мистецтво Києва 30–40-х рр. XVII ст. Вісник львів. ун-ту. Серія: Мистецтво. 2003. Вип. 3. С. 161–171.
Демчук Р. Концептуальні засади стінописної програми Софії Київської у XVIII ст. Матеріали Перших наук.-практ. Софій. читань (м. Київ, 27-28 листоп. 2002 р.) : присвяч. 180-річчю (1822-1837) з часу возведення в сан Київ. митрополита Євгенія (Болховітінова). Київ : Фенікс, 2003. C. 89–93.
Горак І.А. Атрибуція сюжетів розписів XVIII ст. південно-західної частини хорів Софійського собору. Софійські читання: Матеріали VI Міжнар. наук.-практ. конференції «Християнські святині – скрижалі Вічності, Мудрості й Краси: нові грані пізнання», м. Київ, 26–27 травня 2011 р. Київ : [б. в.], 2013. С. 31–48.
Стромилюк Л. Євангельський сюжет в олійних розписах ХVІІІ ст. Софії Київської: проблема атрибуції. Історія України: сучасні виклики : матеріали Всеукр. наук. конф. Тернопіль, 2015. С. 5–12.
Фесенко Д. Іконографічна програма стінопису XVIII ст. хорів Софії Київської: спроба реконструкції та систематичного аналізу. Народознавчі зошити. 2018. № 6. С. 1536–1551.
Краткое описание Киево-Софийскаго Собора и монастыря. Кіевъ : Печатано въ Типографіи Кіевскопечерской Лавры, 1825. 110 с.
Бардік М. А. Видання Києво-Печерської лаври як джерело атрибуції розписів Київського Софійського собору XVIII століття – 1840-х років. Мистецтвознавчі записки. 2019. № 36. С. 62–69.
Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту / пер. проф. І. Огієнко. West Germany : Druckhaus Gummersbach, 1988. 1528 с.
Скочиляс І. Свята Софія Київська – катедральний собор Унійної Церкви у 1596–1633 роках. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви. URL: https://synod.ugcc.ua/data/svyata-sofiya-kyyvska-katedralnyy-sobor-uniynoy-tserkvy-u-1596-1633-rokah-534/ Дата публікації: 26.02.2019 (дата звернення: 25.03.2024).
Коренюк Ю. O. Художній ансамбль Софії Київської – історичні приклади втілення реставраційної концепції "відтворення пам’ятки в первинному вигляді". Культурологічна думка. 2018. № 13. С. 158–183.
Бекер З. В. Об’явлення Івана Богослова: Пісня майбутнього тріумфу / пер. з англ. Т. Коковський, богосл. ред. В. Горпинчук. Київ : Фундація "Лютеранська спадщина", 2006. 435 с.
Нікітенко Н. М. Собор святої Софії в Києві. Київ: Техніка, 2000. 232 с.
Надтока О. О. Київський митрополит Арсеній Могилянський: суспільні погляди за доби політичних змін (1760-ті рр.). Київська старовина. 2010. № 3. С. 20-32.
Вортман Д.Я., Радченко О.П. Новгород-Сіверський Спасо-Преображенський монастир. Енциклопедія історії України: Т. 7: Мі-О / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. Київ : В-во "Наукова думка", 2010. 728 с. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Novhorod_monastyr Дата публікації: 2010 р. (дата звернення: 25.03.2024).
Новий Завіт. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1717. 497, 40 арк. : іл. ; 4°. НБУВ, Кир. 477.
Деревська О. Запозичення іконографії Лютера в українському мистецтві: Апокаліпсис гравера Прокопія як частина загальноєвропейського процесу. Десяті Платонівські читання: тези доповідей Міжнародної наукової конференції (Київ, 2022). Львів-Торунь: Liha-Pres, 2022. С. 33–34.
Травкіна О. І. “Словесъ Божіихъ самыхъ себе вразумляти и просвещати...” (до 300-річчя виходу Нового Завіту в друкарні Троїцько-Іллінського монастиря у Чернігові). Церква – наука – суспільство: питання взаємодії: Матеріали П’ятнадцятої Міжнародної наукової конференції (29 травня – 3 червня 2017 р.) / Нац. Києво-Печер. іст.-культ. заповідник. Київ, 2017. С. 296–301.
Decavele J. Vroege Reformatorische Bedrijvigheid in De Grote Nederlandse Steden: Claes Van Der Elst Te Brussel, Antwerpen, Amsterdam En Leiden (1524-1528). Nederlands Archief Voor Kerkgeschiedenis / Dutch Review of Church History. Vol. 70. No. 1. 1990. Pp. 13–29. URL: http://www.jstor.org/stable/24009250.
Чорний О. О. Вчення про людину Чернігівського літературно-філософського кола (друга пол. XVII-перша пол. XVIII ст.) : дис. ... канд. філос. наук : 09.00.05 / Чернігівський держ. педагогічний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. Чернігів, 1998. 180 л. URL: https://epub.chnpu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/6744/1/disser_%D0%A1horny.pdf
Пархоменко, І.В. Гравюри чернігівської друкарні XVII-XVIII ст. як джерело іконографії розписів Успенського собору Києво-Печерської Лаври. Могилянські читання’ 2001 : Зб. наук. пр. / Нац. Києво-Печерський іст.-культ. заповідник. Київ : Віпол, 2002. С. 149–152.
Остапчук А.М., Коваленко О.А. Отчет о реставрации росписи XVIII в. в юго-западном компартименте хор Софийского собора // УСНРПУ. Київ, 1987. 187 арк. Машинопис.
Біблія Мартіна Лютера. 1541. Віттенберг. Державна бібліотека Баварії. URL: https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00096751/image_1537 (дата звернення: 25.03.2024).
Колекція палацу Ла-Гранха-де-Сан-Ільдефонсо, Сеговія. Цифрова колекція Інституту Гетті. URL: http://hdl.handle.net/10020/97p7_306704 (дата звернення: 25.03.2024).
Британський музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1911-0708-142 (дата звернення: 25.03.2024).
