IMAGES OF APOCALYPSE OF THE XVIII CENTURY WALL PAINTINGS IN THE ST. SOPHIA CATHEDRAL CHOIRS: REFINING ATTRIBUTION OF SOME PLOTS
DOI:
https://doi.org/10.32782/2411-3034-2024-36-12Keywords:
Nikodem Zubrzycki, Apocalypse, Revelation, woodcuts, New Testament, Chernihiv Athens, Ukrainian wall painting of the XVIII centuryAbstract
The purpose of the article is to refine the attribution of some plots of the wall paintings of the choirs of St. Sophia in Kyiv, defining their possible prototypes, the literary and theological basis of choosing these prototypes by their authors. Methods. Historical-cultural analysis and synthetic general research methods, as well as iconographic method for the attribution of the 18th century wall paintings’ plots of St. Sophia's Cathedral are the basis of the current research methodology. The research was carried out using an interdisciplinary approach. As a result of the research, attribution of the plots of some XVIII century wall paintings of the Sophia Cathedral was made, analogues and possible prototypes were shown.
References
Халебський П. Україна – земля козаків : подорож. щоденник / упоряд. М. Рябий. Київ : Ярославів Вал, 2009. 293 c.
Болховитинов Е. Описание Киевософийского собора и Киевской иерархии. Киев : Тип. Киево-Печерской лавры, 1825. 586 с.
Уманцев Ф.C. Настінні розписи в мурованих спорудах. Історія українського мистецтва : в 6 т. Київ : Голов. ред. УРЕ, 1968. Т. 3 : Мистецтво другої половини XVII–XVIII століття. С. 175–193.
Жолтовський П. М. Монументальний живопис на Україні ХVІІ-ХVІІІ ст. : монографія / відпов. ред. Я. П. Запаско. Київ : Наукова думка, 1988. 155 c. : рис.
Міляєва Л. С. Митрополит Петро Могила і мистецтво Києва 30–40-х рр. XVII ст. Вісник львів. ун-ту. Серія: Мистецтво. 2003. Вип. 3. С. 161–171.
Демчук Р. Концептуальні засади стінописної програми Софії Київської у XVIII ст. Матеріали Перших наук.-практ. Софій. читань (м. Київ, 27-28 листоп. 2002 р.) : присвяч. 180-річчю (1822-1837) з часу возведення в сан Київ. митрополита Євгенія (Болховітінова). Київ : Фенікс, 2003. C. 89–93.
Горак І.А. Атрибуція сюжетів розписів XVIII ст. південно-західної частини хорів Софійського собору. Софійські читання: Матеріали VI Міжнар. наук.-практ. конференції «Християнські святині – скрижалі Вічності, Мудрості й Краси: нові грані пізнання», м. Київ, 26–27 травня 2011 р. Київ : [б. в.], 2013. С. 31–48.
Стромилюк Л. Євангельський сюжет в олійних розписах ХVІІІ ст. Софії Київської: проблема атрибуції. Історія України: сучасні виклики : матеріали Всеукр. наук. конф. Тернопіль, 2015. С. 5–12.
Фесенко Д. Іконографічна програма стінопису XVIII ст. хорів Софії Київської: спроба реконструкції та систематичного аналізу. Народознавчі зошити. 2018. № 6. С. 1536–1551.
Краткое описание Киево-Софийскаго Собора и монастыря. Кіевъ : Печатано въ Типографіи Кіевскопечерской Лавры, 1825. 110 с.
Бардік М. А. Видання Києво-Печерської лаври як джерело атрибуції розписів Київського Софійського собору XVIII століття – 1840-х років. Мистецтвознавчі записки. 2019. № 36. С. 62–69.
Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту / пер. проф. І. Огієнко. West Germany : Druckhaus Gummersbach, 1988. 1528 с.
Скочиляс І. Свята Софія Київська – катедральний собор Унійної Церкви у 1596–1633 роках. Синод Єпископів Української Греко-Католицької Церкви. URL: https://synod.ugcc.ua/data/svyata-sofiya-kyyvska-katedralnyy-sobor-uniynoy-tserkvy-u-1596-1633-rokah-534/ Дата публікації: 26.02.2019 (дата звернення: 25.03.2024).
Коренюк Ю. O. Художній ансамбль Софії Київської – історичні приклади втілення реставраційної концепції "відтворення пам’ятки в первинному вигляді". Культурологічна думка. 2018. № 13. С. 158–183.
Бекер З. В. Об’явлення Івана Богослова: Пісня майбутнього тріумфу / пер. з англ. Т. Коковський, богосл. ред. В. Горпинчук. Київ : Фундація "Лютеранська спадщина", 2006. 435 с.
Нікітенко Н. М. Собор святої Софії в Києві. Київ: Техніка, 2000. 232 с.
Надтока О. О. Київський митрополит Арсеній Могилянський: суспільні погляди за доби політичних змін (1760-ті рр.). Київська старовина. 2010. № 3. С. 20-32.
Вортман Д.Я., Радченко О.П. Новгород-Сіверський Спасо-Преображенський монастир. Енциклопедія історії України: Т. 7: Мі-О / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. Київ : В-во "Наукова думка", 2010. 728 с. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Novhorod_monastyr Дата публікації: 2010 р. (дата звернення: 25.03.2024).
Новий Завіт. Чернігів : Друкарня Троїцько-Іллінського монастиря, 1717. 497, 40 арк. : іл. ; 4°. НБУВ, Кир. 477.
Деревська О. Запозичення іконографії Лютера в українському мистецтві: Апокаліпсис гравера Прокопія як частина загальноєвропейського процесу. Десяті Платонівські читання: тези доповідей Міжнародної наукової конференції (Київ, 2022). Львів-Торунь: Liha-Pres, 2022. С. 33–34.
Травкіна О. І. “Словесъ Божіихъ самыхъ себе вразумляти и просвещати...” (до 300-річчя виходу Нового Завіту в друкарні Троїцько-Іллінського монастиря у Чернігові). Церква – наука – суспільство: питання взаємодії: Матеріали П’ятнадцятої Міжнародної наукової конференції (29 травня – 3 червня 2017 р.) / Нац. Києво-Печер. іст.-культ. заповідник. Київ, 2017. С. 296–301.
Decavele J. Vroege Reformatorische Bedrijvigheid in De Grote Nederlandse Steden: Claes Van Der Elst Te Brussel, Antwerpen, Amsterdam En Leiden (1524-1528). Nederlands Archief Voor Kerkgeschiedenis / Dutch Review of Church History. Vol. 70. No. 1. 1990. Pp. 13–29. URL: http://www.jstor.org/stable/24009250.
Чорний О. О. Вчення про людину Чернігівського літературно-філософського кола (друга пол. XVII-перша пол. XVIII ст.) : дис. ... канд. філос. наук : 09.00.05 / Чернігівський держ. педагогічний ун-т ім. Т.Г.Шевченка. Чернігів, 1998. 180 л. URL: https://epub.chnpu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/6744/1/disser_%D0%A1horny.pdf
Пархоменко, І.В. Гравюри чернігівської друкарні XVII-XVIII ст. як джерело іконографії розписів Успенського собору Києво-Печерської Лаври. Могилянські читання’ 2001 : Зб. наук. пр. / Нац. Києво-Печерський іст.-культ. заповідник. Київ : Віпол, 2002. С. 149–152.
Остапчук А.М., Коваленко О.А. Отчет о реставрации росписи XVIII в. в юго-западном компартименте хор Софийского собора // УСНРПУ. Київ, 1987. 187 арк. Машинопис.
Біблія Мартіна Лютера. 1541. Віттенберг. Державна бібліотека Баварії. URL: https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00096751/image_1537 (дата звернення: 25.03.2024).
Колекція палацу Ла-Гранха-де-Сан-Ільдефонсо, Сеговія. Цифрова колекція Інституту Гетті. URL: http://hdl.handle.net/10020/97p7_306704 (дата звернення: 25.03.2024).
Британський музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1911-0708-142 (дата звернення: 25.03.2024).
