РОЗКРИТТЯ ТА ДОСЛІДЖЕННЯ НАСТІННОГО ЖИВОПИСУ – НЕВІДОМОЇ СКЛАДОВОЇ ІНТЕР’ЄРНОГО ВИСТРОЮ МОНАСТИРЯ БЕРНАРДИНІВ У ЛЬВОВІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2411-3034-2026-39-3Ключові слова:
філософія збереження архітектурної спадщини, реставрація, відбудова об’єктів культурної спадщини, настінні розписи, поліхромія, інтер’єри монастирського комплексу, декоративна програма, ренесансАнотація
Мета – висвітлення результатів виявлення та дослідження настінних розписів у келіях і галереях монастиря бернардинів – однієї з найвизначніших пам’яток XVII ст. у Львові. Поштовхом до відкриття невідомих раніше стінописів став аварійний стан конструкцій північного крила будівлі. Під час науково-проєктних і реставраційних робіт у 2024–2025 рр. у низці інтер’єрів під пізнішими шарами тиньку та побілок відкрито фрагменти історичної поліхромії. Дослідження охопило галереї першого поверху та келії другого й третього поверхів у частині комплексу, в якій сьогодні діє Центральний державний історичний архів України у Львові. Методика дослідження розписів передбачала стратиграфічні зондажі і пошарове розкриття тиньків та фарбових нашарувань, фотофіксацію і відбір зразків для мікроскопічних і фізико-хімічних аналізів, а також аналіз композиційної побудови розписів у зв’язку з архітектурною структурою інтер’єрів. Зафіксовано кілька історичних періодів поліхромії. Основні результати. Найдавніший шар живопису, виконаний у клейовій техніці по вапняно-піщаному тиньку із застосуванням земляних пігментів і сажі, попередньо датується серединою XVII ст. та пов’язаний із первісним декоративним вистроєм монастирського комплексу. У галереях першого поверху виявлено фрагменти ренесансної архітектурно-декоративної програми з поєднанням архітектонічних і рослинних орнаментів, вписані у люнети та простінки між арковими вікнами й узгоджених із ритмом аркад та склепінчастою структурою простору. У келіях другого і третього поверхів зафіксовано фрагменти кількох шарів живопису. Первісні розписи представлені орнаментальними композиціями, написами духовного змісту та фігурними сценами християнської іконографії, зокрема сюжетами страсного циклу. Висновки. Після ліквідації монастиря наприкінці XVIII ст. та пристосування будівлі до функцій урядових установ і, зокрема, архіву первісні розписи у багатьох приміщеннях були перекриті численними шарами побілок або затиньковані. Ці нашарування парадоксально сприяли збереженню частини ранніх поліхромій без суттєвих перемальовувань. Отримані результати дають змогу вперше окреслити основні принципи декоративного оформлення інтер’єрів монастиря бернардинів у Львові та уточнити хронологію формування його інтер’єрного вистрою. Виявлені розписи є важливим джерелом для дослідження малярських практик Львова XVII ст., уможливлюють реконструкцію архітектурно-декоративної програми одного з найбільших монастирських комплексів міста, а також відкривають нові перспективи для подальших історико-архітектурних, мистецтвознавчих і реставраційних досліджень пам ’ятки.
Посилання
Український регіональний спеціалізований науково-реставраційний інститут “Укрзахідпроектреставрація”. Ансамбль Бернардинського монастиря 1600–1630 рр., XVIII, XIX ст.: паспорт пам’ятки архітектури, містобудування та монументального мистецтва національного значення. Ох. № 341. Львів, 2019. 104 арк. Неопублікований документ.
Український регіональний спеціалізований науково-реставраційний інститут “Укрзахідпроектреставрація”. Келії Бернардинського монастиря 1630-і рр – ХІХ ст.: паспорт пам’ятки архітектури та містобудування національного значення. Ох. № 341/1. Львів, 2019. 75 арк. Неопублікований документ.
Вуйцик В. Бернардинський монастир у Львові. Leopolitana. Львів, 2008. C. 281–307.
Betlej A. Kościół p.w. św. Andrzeja Apostoła i klasztor OO. Bernardynów. Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Kraków 2012. Cz. I, t. 20, s. 13–70.
Бевз М. Про збереження історичних фортифікацій та цінної архітектурно-містобудівної структури міста (нотатки до науково-проектної документації – Історико-архітектурний опорний план Львова. Сучасні проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій. Львів, 2021. № 14. С. 28–30.
Дідик В., Максимюк Т., Штанько А. Сади комплексу Бернардинського монастиря у Львові (минуле-сучасне-майбутнє). Вісник Національного університету Львівська політехніка. Серія Архітектура. Львів, 2013. №757. С. 248–256.
Оконченко І., Оконченко О. Як формувались оборонні укріплення Львова у ХІV–ХVІІ століттях. Твоє місто. 2024. 19 квітня. Електронний ресурс. URL: https://tvoemisto.tv/blogs/yak_formuvalys_oboronni_ukriplennya_lvova_u_hivhvii_stolittyah_163251.html (дата звернення 05.11.2025)
Тарас В. Монастирськi сади Галичини (Х – середина XIX ст.). Львiв: Iнститут народознавства НАН Украiни, 2006. 276 с.
Хохонь М. Оборонні споруди монастирів оо. Бернардинів Західної України у XVII–XVIII століттях. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Архітектура. Львів, 2020. Том. 2. С. 212–220.
Лисун Я. Збереження пам’яток монументального живопису Галичини кінця XVII–XVIII ст. Костел Бернардинів у Львові. Народознавчі зошити. 2011. № 2 (98). С. 320-326.
Janonienė R. Tapyba kaip knyga: Vilniaus Bernardinų bažnyčios sienų tapybos ir Europos grafikos ryšys. Acta Academiae Artium Vilnensis. 2025. No. 119: Medieval Culture Studies, Interpretations and Continuations. P. 152–194. DOI:10.37522/aaav.119.2025.328
Klajumienė, D. (2012). The Bernardine complex in Tytuvenai: history, architecture, works of art. Lituanus, vol. 58, no. 4, p. 54–72, 94.
Vargas Febres C. G., Serra Lluch J., Torres Barchino A., Villagarcía Zereceda A. V., Gonzales Martínez C. D., Villena Ccasani O. A. Iconography in the Mural Paintings of the Santa Catalina Convent as a Symbolic Element in Cusco’s Viceroyal Architecture. Heritage, 2025. 8(9), 366. 35 pp. https://doi.org/10.3390/heritage8090366
Красник У. Львівські монастирі на фотонегативах кінця XIX – початку XX ст. Записки Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, 2017. Вип. 9. С. 548–569
Cichorzewska-Drabik M. Polichromia w krużgankach klasztoru oo. Bernardynów w Przeworsku. Ochrona Zabytków. 1962. 15/4 (59). S. 70–75.
Cichorzewska-Drabik M. Zapis nutowy – malowidło ścienne – w klasztorze Bernardynów w Leżajsku. Ochrona Zabytków. 1969. 22/2 (85). S. 146–149.
Historic England. Wall Paintings: Anticipating and Responding to Their Discovery. London: Historic England, 2017. URL: https://historicengland.org.uk/images-books/publications/wall-paintings/ (дата звернення: 10.01.2026).
Condition Survey of the Wall Paintings within the Chantry Chapel, Church of St Michael and All Angels, Skelbrooke, Diocese of Sheffield. Skelbrooke: Hirst Conservation, 2017. URL: https://media.acny.uk/media/venues/page/attachment/2022/03/Condition_Survey.pdf (дата звернення: 10.12.2025).
Western Medieval Wall Paintings: Studies and Conservation Experience. Proceedings of the International Seminar, Sighisoara, Romania, 31 August – 3 September 1995. Rome: ICCROM, 1997. URL: https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/Content/66562 (дата звернення: 10.01.2026).
План будівництва підмурівку та відновлення підпорок для підтримання склепінь Бернардинського монастиря у Львові. 1819 р. Центральний державний історичний архів України у Львові, ф. 726, оп. 1, спр. 1339.
Акт обстеження бернардинського монастиря у Львові. 31 травня 1979 р. 1 арк. Обстеження комісії Державного історико-архітектурного заповідника в м. Львові. Неопублікований документ. З архіву адміністрації Центрального державного історичного архіву України у Львові.
Бокало І., Каплінська М. Виклики дослідження та реставрації келій монастиря Бернардинів у Львові. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія: Архітектура. 2025. Т. 7, № 4. С. 33–52. DOI: https://doi.org/10.23939/sa2025.04.033 (дата звернення: 25.02.2026).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
