ЯПОНСЬКА ДИТЯЧА КНИГА В ОФОРМЛЕННІ ОЛЬГИ ЯКУТОВИЧ
DOI:
https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2024-2-8Ключові слова:
графіка, Ольга Якутович, оформлення книги, книжкова ілюстраціяАнотація
Мета статті – вивчити та дослідити розвиток індивідуальної творчої манери художниці Ольги Якутович на прикладі оформлення дитячих книг для японського видавництва «Fukuinkan shoten». У процесі дослідження було використано такі методи: біографічний аналіз, методи художньо-стилістичного та порівняльного аналізу, які дали змогу визначити унікальність праць авторки. Отримані результати: на основі використаних методів було досліджено біографічні аспекти творчості художниці, зроблено мистецтвознавчий аналіз книжкового оформлення для японського видавництва, що значною мірою відрізняється від попередніх її робіт. Висновки: значущість дослідження полягає у висвітленні творчого доробку видатної художниці О. Якутович, розкритті зрілості її творчого таланту. Мисткиня комплексно підійшла до оформлення українських дитячих казок для японського видавництва «Fukuinkan shoten», продумала все до найменших деталей: формат, розташування ілюстрацій на сторінках, кольорову гаму, композиційні прийоми, вибір шрифтів, поєднання тексту з графічною складовою. Згадані аспекти характеризують її як вдумливу художницю-ілюстраторку, як прекрасну колористку, графічну дизайнерку і тонкого дитячого психолога. Варто зазначити роль популяризації українського національного мистецтва на світовому рівні завдяки роботам О. Якутович. Серію українських дитячих казок було багато разів перевидано, а деякі книги навіть зберігаються в Токійському національному музеї мистецтв.
Посилання
Рапай К. М. Коло Якутовичів. Київ : Дух і Літера, 2021. 368 с.
Якутовичі: довільний конспект: життя і творчість родини Якутовичів. Коло. Актуальні видання і проекти / упоряд. Павло Гудімов. Київ : Артбук, 2018. 96 с.
Якутович С. Г. Незавершений проект : альбом / передм. М. В. Матіос. Київ : Грамота, 2008. 312 с.
Конячка з гривою кольору меду. Казки. Токіо : Fukuinkan Shoten, 2001. 37 с.
Якутович. О. Г. Маленька різдвяна зірочка. Токіо : Fukuinkan Shoten, 1999, 32 с.
Кривенька качечка. Казки. Токіо : Fukuinkan Shoten, 1994. 32 с.
Якутович. О. Г. Червоний клубочок. Токіо : Fukuinkan Shoten, 1996. 32 с.
Якутович. О. Г. Я – кіт!. Токіо : Fukuinkan Shoten, 2003. 32 с.