РЕСТАВРАЦІЯ КОМПЛЕКСУ СРІБНИХ ПРИКРАС ІЗ РОЗКОПОК НА ТЕРИТОРІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «СОФІЯ КИЇВСЬКА»
DOI:
https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2025-3-18Ключові слова:
реставрація, in situ, срібло, пам’ятка.Анотація
Анотація. Мета статті – дослідити методи реставрації археологічних пам’яток зі срібла – комплексу срібних прикрас XVII–XVIII ст., вилучених in situ з розкопок у 2021 р. на території Національного заповідника «Софія Київська». Методи дослідження. У статті використано загальнонаукові та спеціальні методи. Серед загальнонаукових методів було використано метод аналізу джерел, що розглядають реставрацію пам’яток із археологічного срібла для встановлення методологічної бази дослідження. Спеціальні методи включають емпіричні методи для виявлення специфіки реставрації in situ для цього комплексу прикрас, із використанням мікроскопії зондажного розкриття та випробовування ефективності реставраційних заходів локально; методи синтезу теоретичних досліджень та отриманих емпіричних даних, із застосуванням загальноприйнятої методології для підбору послідовності реставраційних заходів. Результати. У статті проаналізовано методи реставрації пам’яток із археологічного срібла, які можуть бути застосовані для роботи in situ. Детально описано стан пам’яток, наведено особливості фотофіксації, висвітлено результати лабораторних досліджень та обґрунтовано реставраційну програму. Досліджено особливості проведення реставраційних заходів для збереження комплексу срібних прикрас XVII–XVIII ст. з розкопок 2021 р. на території Національного заповідника «Софія Київська», які введено до наукового обігу. Висновки. В результаті дослідження висвітлено специфіку проведення реставраційних заходів in situ для цього комплексу срібних прикрас, вилучених монолітом із ґрунту. Відзначено важливість історичного аспекту, що вимагає обмеження лише консерваційними заходами, для археологічних пам’яток зі срібла. З позицій збереження патини часу обґрунтовано особливість застосування механічного розкриття авторської поверхні, проведення інгібування та збереження конфігурації пам’яток. Результати дослідження можуть слугувати методичною основою для проведення реставрації аналогічних предметів у майбутньому.
Посилання
Wanhill R. Lecture course on metallurgy, embrittlement and conservation of ancient silver. ResearchGate. URL: DOI:10.13140/RG.2.1.1635.0804 Дата публікації: 23.02.2018 (дата звернення: 29.12.2024).
Wanhill R. Brittle archaeological silver. identification, restoration and conservation. Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium : the XVth International Congress of Classical Archaeology. Amsterdam, 1998. 17 p. URL: https://www.researchgate.net/publication/242462499_Brittle_archaeological_silver_identification_restoration_and_conservation (дата звернення: 29.12.2024).
Wanhill R. Embrittled Ancient Silver and Iron Objects and Their Conservation. Journal of Failure Analysis and Prevention. 2005. Т. 5, № 1. P. 41–54. URL: DOI: 10.1361/15477020522294 (дата звернення: 01.01.2025).
Мінжулін О. І. Реставрація творів з металу : підручник для студентів вищих навчальних закладів. Київ : Спалах, 1998. 234 c.
Срібні Царські ворота з собору Софії Київської : альбом / за заг. ред. Я. Павліцкі. Варшава : ABE, 2008. 26 с.
Онопрієнко Н., Курлов В. Потир аугсбурзької роботи і звіздиця з вкладним написом гетьмана Івана Мазепи. Технологічні особливості і архівні відомості // «Музеї та реставрація у контексті збереження культурної спадщини: актуальні виклики сучасності» : Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції (06–07 червня 2019 р., Київ). Київ, 2019. С. 163–178. URL: https://www.academia.edu/41442108/… (дата звернення: 26.01.2025).
Archi Olsoufieff A., Colacicchi Alessandri O., Ferretti M. An approach to the conservation of deeply corroded archaeological silver: the polos from Crucinia. The International Conference on Conservation of Metals, Canberra, 4–8 October. 2004. P. 261–272. URL: https://www.nma.gov.au/__data/assets/pdf_file/0006/346056/NMA_metals_s3_p03_conservation_deeply_corroded_silver.pdf (дата звернення: 01.01.2025).
Латинсько-український і українсько-латинський словник ветеринарно-медичних термінів / уклад. О.Ю. Балаєва, Н.В. Галичина ; за заг. ред. З.І. Маренець. Київ : НАУ, 2004. 161 с. URL: https://studfile.net/preview/6849725/ (дата звернення: 01.01.2025).
Davidson S. Conservation and Restoration of Glass. Oxford : Elsevier, 2006. 380 с.