«М’ЯКА СИЛА» УКРАЇНИ: ЗАРУБІЖНІ МУЗЕЙНІ ПРОЄКТИ ТА ФОРМАТИ КУЛЬТУРНОЇ ДИПЛОМАТІЇ ПІСЛЯ 2022 РОКУ
DOI:
https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2025-4-11Ключові слова:
культурна дипломатія, музейна справа, «м’яка сила», культурна політика, виставкові проєкти, аудіогіди, українське мистецтвоАнотація
Метою дослідження є аналіз ключових форм міжнародної презентації української культури після 2022 року – як через класичні мистецькі проєкти (експозиції у музеях), так і через інноваційні інструменти (благодійні ініціативи, мультимедійні виставки тощо). Методи дослідження включають аналітичний огляд джерел (публікації у ЗМІ, наукові та експертні матеріали), порівняльний аналіз музейних кейсів, а також описовий метод для вивчення нестандартних форматів культурної дипломатії. Авторка використовує також підхід культурної геополітики для виявлення взаємозв’язку між мистецтвом і політикою. У результаті дослідження розглянуто та проаналізовано кілька ключових прикладів музейних кейсів. Окрему увагу приділено нестандартним форматам культурної дипломатії: запровадженню україномовних аудіогідів у провідних музеях світу, проєкту «Out of Blackout», благодійному аукціону у Victoria and Albert Museum у Лондоні, а також мультимедійній виставці «War Diaries». З’ясовано, що такі ініціативи сприяють не лише зміцненню іміджу України та ширшому ознайомленню зарубіжної аудиторії з українською національною культурою й мистецтвом, але й формують нові канали культурної комунікації у міжнародному просторі. У висновках наголошується на необхідності підтримки ініціатив культурної дипломатії як постійного напряму державної політики. Досвід 2022–2025 років засвідчує ефективність інтеграції музейного контенту в глобальний культурний контекст як чинника «м’якої сили».
Посилання
Магда Є.В. М’ЯКА СИЛА, поняття. Енциклопедія історії України: Додатковий том. ‒ Кн. 1: А–Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во «Наукова думка», 2021. - 773 с. URL: http://www.history.org.ua/?termin=m’jaka_syla_ponjattja (дата звернення: 15.09.2025 р.).
Гололобов С. М. Культурна дипломатія як складова державної політики у сфері культури на сучасному етапі українського державотворення. Public Administration and Regional Development. 2022. № 18. С. 1057–1078. DOI: https://doi.org/10.34132/pard2022.18.04.
Філатова О. Є. Культурна дипломатія України: досвід, проблеми та перспективи. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Питання політології». 2021. Вип. 40. С. 50–57. DOI: https://doi.org/10.26565/2220-8089-2021-40-06.
Хоменко А. І. Вплив війни на культурну дипломатію України: нові виклики та стратегії. Збірка матеріалів V Міжнародної наукової конференції студентів і молодих вчених «Травневі студії 2023: історія та міжнародні відносини в інформаційному протистоянні». Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2023. Вип. 8. С. 170–173
Заставний П. Вони люблять війну. Чому культура не може бути поза політикою. Культура. 23 травня 2022. URL: https://suspilne.media/culture/242366-voni-lublat-vijnu-comu-kultura-ne-moze-buti-poza-politikou/ (дата звернення: 15.09.2025 р.)
Кушнарьова М. Українська культурна дипломатія під час війни: досвід, проблеми, перспективи. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2023. Вип. 67. С. 35–53. URL: https://nbuviap.gov.ua/images/e_biblioteka/naukovi_resursi/Socialni%20komunikacii/Kusnarova%20M.%20Ukrainska%20kulturna%20diplomatia.pdf (дата звернення: 15.09. 2025 р.)
Гончаренко Н. Сприйняття України у світі й завдання сучасної культурної дипломатії. Суб'єкт. Пам'ять. Діалог. Київ : Інститут культурології НАМ України, 2022. С. 7–13. URL: https://icr.org.ua/wp-content/uploads/2023/04/Book_2022_Subiekt_Pamiat_Dialog.pdf (дата звернення: 16. 09. 2025 р.)
Kharkhun V. Warring Memory: Exhibiting the Russo-Ukrainian War in Ukraine’s National Museums”. Nationalities Papers. 2025. Р. 1–25. Cambridge University Press. doi:10.1017/nps.2025.10089 URL: https://resolve.cambridge.org/core/journals/nationalities-papers/article/warring-memory-exhibiting-the-russoukrainian-war-inukraines-national-museums/FF5DE79ABFACA944E4EB23C91B4EAAE3 (дата звернення: 16.09.2025 р.)
Кадькало А., Андрес Г. Українське мистецтво як основа формування культурної дипломатії між Україною та Францією у 1920–1930-х роках. Збірник наукових праць «Українська академія мистецтва». 2023. Вип. 34. С. 101–108. DOI: https://doi.org/10.32782/2411-3034-2023-34-13 URL: https://journals.naoma.kyiv.ua/index.php/uam/article/view/15 (дата звернення: 16.09.2025 р.)
Андрес Г. Формування позитивного іміджу держави через реалізацію виставкових музейних проєктів за межами України. Культурологічна думка. 2015. № 8. С. 136–142. URL: https://www.culturology.academy/wp-content/uploads/KD8_Andres.pdf (дата звернення: 16.09.2025 р.)
У віденському Бельведері відкривається виставка «В епіцентрі бурі: модернізм в Україні». VOGUE. URL: https://vogue.ua/article/culture/art/u-videnskomu-belvederi-vidkrivayetsya-vistavka-v-epicentri-buri-modernizm-vukrajini-1900-1930-h-rokiv-54865.html дата публікації:19.02.2024. (дата звернення: 13.09.2025.).
Українська виставка модернізму перемогла на «Apollo Magazine Awards 2023». Суспільне культура. URL: https://suspilne.media/culture/623417-ukrainska-vistavka-modernizmu-peremogla-na-apollo-magazine-awards-2023/дата публікації: 23.11.2023. (дата звернення: 13.09.2025.)
Мадрид, Нью-Йорк, Краків: 7 виставок українських митців закордоном. Естет газета. URL: https://www.esthetegazeta.com/post/7-vystavok-ykrayinskyh-mytsiv-zakordonom дата публікації: 13.03.2023. (дата звернення: 13.09.2025)
UK for UKRAINE: SUPPORT THROUGH ART: [сайт]. https://uk-for-ukraine.org/ (дата звернення: 18.10.2025)
ARTISTS FOR UKRAINE: [сайт]. URL: https://artistsforukraine.org/about (дата звернення: 18.10.2025)
УКРІНФОРМ: [сайт]. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3596260-u-kanadi-prohodit-vistavkasucasnogo-ukrainskogo-mistectva-stvorenogo-pid-cas-vijni.html (дата звернення: 18.10.2025)
Ukrainian-language audio guides appear in 49 countries. interfax Ukraine. Ukraine news agency. URL: https://en.interfax.com.ua/news/general/1027122.html дата публікації: 13.11.2024. (дата звернення: 13.09.2025)
Вже сто україномовних аудіогідів працюють у провідних пам’ятках світу – Олена Зеленська. Президент України. Офіційний веб-сайт URL: https://www.president.gov.ua/news/vzhe-sto-ukrayinomovnih-audiogidivpracyuyut-u-providnih-pam-97733 дата публікації: 12.05.2025. (дата звернення: 13.09.2025)
Рєпін, Айвазовський – це українці. Як музеї світу змінюють підписи художників. То є Львів. URL: https://inlviv.in.ua/suspilstvo/kultura/ryepin-ajvazovskyj-tse-ukrayintsi-yak-muzeyi-svitu-zminyuyut-pidpysy-hudozhnykiv дата публікації: 15.02.2023. (дата звернення: 15.09.2025)
Стасюк І. Як музеї світу переназивають українських художників. Хмарочос. URL: https://hmarochos.kiev.ua/2023/03/17/z-yakoyi-radosti-vona-rosiyanka-yak-muzeyi-svitu-perenazyvayut-ukrayinskyh-hudozhnykiv/ дата публікації: 17.03.2023. (дата звернення: 15.09.2025 р.)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.







