THE CHARACTERISTIC FEATURES OF THE ARTISTIC DESIGN OF BOOKS BY THE 'UKRAINIAN PUBLISHING HOUSE' BY O. SUDOMORA, S. GORDYNSKYI, M. LEVYTSKY
DOI:
https://doi.org/10.32782/2411-3034-2024-36-15Keywords:
book graphics, illustration, Ukrainian art, Sudomora, Hordynskyi, Levytskyi, Ukrainian Publishing House, stylization, twentieth-century artAbstract
The aim of the study is to determine the artistic component of the activities of the “Ukraine Publishing House” in Krakow-Lviv and its contribution to the development of Ukrainian book graphics. For this purpose, the available bibliographic sources and the analysis of the Jagiellonian University Library collections were used. The research methodology is based on historical and descriptive, historical and chronological methods and formal and stylistic art historical analysis. Results. The features of the artistic design of book editions by prominent Ukrainian artists Okhrim Sudomora, Sviatoslav Hordynskyi, and Myron Levytskyi are analyzed. During the Second World War, from 1939 to 1944, the UV played an important role in preserving and supporting Ukrainian culture in the occupied territories, particularly in the cities of Krakow and Lviv. Artists such as Mykola Butovych, Edward Kozak, Olena Kulchytska, Ohrim Sudomora, Sviatoslav Hordynskyi, Myron Levytskyi, and Robert Lisowski collaborated with the publishing house and created iconic illustrations for its publications. This cooperation allowed UV to become the largest center of Ukrainian-language book publishing during the war. The findings of the study emphasize that the activities of the UV contributed to the preservation of Ukrainian culture during the war and isolation from Soviet territory. Collaboration with artists allowed the publishing house to form a multi-style image of the Ukrainian book, although it did not always achieve a high level of illustration quality. Further research on the activities of the UV remains relevant due to the importance of this period for Ukrainian book publishing and art.
References
Ісаєвич Я. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми. Львів : Ін-т українознавства ім. І. Крип’якев. НАН України, 2002. 520 с.
Головата Л. «Українське видавництво» у Кракові–Львові, 1939–1945: Бібліографічний довідник, т. 1: Книжки й аркушеві видання. Київ : Критика, 2010.
Федорук О. Микола Бутович: життя і творчість : повернуті імена. Київ : Вид-во М.П. Коця, 2002. 432 с.
Яців Р. З теренів сміху і гніву ЕКа. Вісник Наукового товариства ім.. Шевченка. Львів, 2002.
Пеленська О. Український портрет на тлі Праги. Українське мистецьке середовище в міжвоєнній Чехо-Словаччині. Нью-Йорк–Прага : Slovanská knihovna, 2005. 224 с.
Береговська Х. Святослав Гординський. Творчість за півстоліття. Львів : Апріорі, 2019.
Даревич Д. Сто екслібрисів Мирона Левицького. Торонто : Наук. тов-во ім. Шевченка, 1997. Число XXXIV. 158 с.
Яців Р. Роберт Лісовський (1893–1982) : Дух лінії. Львів : Апріорі. 2015.
Книга і друкарство на Україні / О. І. Дей та ін. ; ред. П. М. Попова. Київ : Наукова думка, 1964. 313 с.
Головата Л. В. Український легальний видавничий рух Центрально-Східної Європи 1939–1945
[Текст] : дис. ... д-ра іст. наук : 07.00.01 / Головата Лариса Володимирівна ; НАН України, Ін-т історії України. – Київ, 2014. 523 арк.
Святослав Гординський. Біографія і списки головних праць. ТЕРЕМ. Пpoблеми української культури. 1990. Т. 10. С. 3–4.
Тиса Ю. Мистецтво непевних часів. Інтерв’ю ред. Юрія Тиса зі Святославом Гординським. ТЕРЕМ. Пpoблеми української культури. 1990. Т. 10. С. 5–8.
Гете Й. В. Іфігенія в Тавриді: драма на п’ять дій. Українське видавництво : Краків, Львів, 1944. 90 с.
Пеленський Є. Овідій в українській літературі. Краків, Львів : Українське видавництво, 1943. 46 с.
Пеленський Є. Шевченко – клясик. 1855–1861. Краків, Львів : Українське видавництво, 1942. 136 с.
Зеров М. До джерел: історично-літературні та критичні статті. Краків, Львів : Українське видавництво, 1943. 272 с.
Гете Й. Ф. Рейнеке-лис. Львів: Українське видавництво, 1943. 176 с.
Горбачов Д. Лицарі голодного Ренесансу. Київ : Дух і Літера, 2020. 376 с.
Каталог мистецької виставки, 1943. Український Центральний комітет; Спілка праці українських образотворчих мистців у Львові. Львів : Українське видавництво, 1943. 48 с.
Пітеніна В. Є. Графічна спадщина Охріма Судомори. Альманах бібліофілів. Книга 3. Дрогобич : Коло, 2023. С. 174–179.
Biblioteka Jagiellońska. Краків. URL: https://bj.uj.edu.pl/ (дата звернення: 25.10.2024).