THE IMAGE OF TRADITION IN CONTEMPORARY ARTISTIC THOUGHT: RECONSTRUCTIONS, QUOTATIONS, AND INTERPRETATIONS OF UKRAINIAN DECORATIVE AND APPLIED ART OF THE 1900S–1930S
DOI:
https://doi.org/10.32782/2411-3034-2026-39-15Keywords:
O. Bogomazov, O. Ekster, K. Malevich, Ukrainian avant-garde, suprematism, cubism, folk art, reception of cultural heritage, modern artistic practicesAbstract
The purpose of the article is to analyze the processes of rethinking the heritage of Ukrainian industrial art of the first third of the 20th century. in the modern art space of Ukraine. It is important to reveal the continuity of artistic traditions hidden at first glance, which acquire new forms in modern cultural practices. The theoretical and practical aspects of the creative activity of O. Bogomazov, O. Ekster, K. Malevich are considered, as an example of the influence of Ukrainian industrial art in the specified period and their interpretation in the present. The methodological approach consists in applying a number of methods, which allowed us to look at Ukrainian industrial art as a synergy of industrial progress, ethnic factors and contemporary artistic trends. Comparative analysis was used to analyze artistic dialogue through time. Using an art historical approach, the mechanism of reception of avant-garde ideas as a universal artistic language was revealed, combining theoretical and practical steps both in the first third of the twentieth century and remaining relevant for today’s artistic practices. The main results and conclusions emphasize that the continuity of the traditions of Ukrainian industrial art is realized in Ukraine both at the conceptual and applied levels. The scientific novelty lies in the justification of the appeal to the theoretical and artistic heritage of O. Bogomazov, O. Ekster, K. Malevich as one of the examples of decolonization of Ukrainian culture and art thinking from Soviet-Russian clichés and stereotypes. It has been established that the modern interpretation of avant-garde ideas of the first third of the 20th century. into everyday objects, fashion and cultural practices is one of the markers of cultural identity, self-identification and representation in the international arena. The practical significance of the results of the article lies in the possibility of using them in the educational process, as well as for studying the history of Ukrainian design and its integration into pan-European cultural and artistic pro cesses.
References
Кара-Васильєва Т. Стиль модерн у декоративному мистецтві. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 19–177.
Студенець Н. Текстильні імітації в українських хатніх розписах: художньо-стильові особливості. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 178–218.
Сержант Л. Український фарфор і фаянс 1900–1930-х років: національна своєрідність і загальноукраїнський контекст. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 219–266.
Дизайн після епохи постмодерну: ідеї, теорія, практика: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, 15 – 16 квітня 2021 р. / редкол. : Н. Удріс-Бородавко, А. Болтенков. Київ : КНУКіМ, 2021. 239 c.
Нариси з історії українського дизайну ХХ століття : Зб. статей / Ін-т проблем сучасного мистецтва НАМ України / голов. ред. М. І. Яковлєва. Редкол. : В. Д. Сидоренко (голова), А. О. Пучков, О. В. Сіткарьова та ін. – К. : Фенікс, 2012. – 256 с. : іл.
Бабунич Ю. Український живопис доби модернізму: світоглядні і художньо-стильові особливості : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.05. Львів : Львівська національна академія мистецтв, 2016. 379 с.
Прокопчук І. Мистецтво українського авангарду 1910-х - початку 1930-х років: образотворчі ідеї кубофутуризму та їхній вплив на процес мистецького формотворення : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.05. Львів : Львівська національна академія мистецтв, 2015. 435 с.
Дяченко А. Розвиток художньо-промислового мистецтва України першої третини ХХ століття. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2024. № 2. С. 124–130. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2024.308361
Дяченко А. Тематико-стилістичні засади формування художньо-промислового мистецтва як культурного феномену першої третини ХХ ст. та його вияви в мистецьких практиках ХХІ ст. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2025. № 1. С. 224–229. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2025.327954
Горбачов Д. Шароварно-гопашна культура як джерело світового авангарду. Львів : Центр гуманітарних досліджень ; Київ : Смолоскип, 2008. 96 с.
Клочко Д. Український авангард і народне мистецтво. PEN Ukraine. Дата публікації: 27 січня 2023. URL: https://pen.org.ua/ukrayinskyj-avanhard-i-narodne-mystectvo (дата звернення: 07.03.2026)
Клочко Д. Авангард, постмодернізм, декомунізація і мисткині: 4 феномени сучасного українського мистецтва. PEN Ukraine. Дата публікації: 20 травня 2022. URL: https://pen.org.ua/avangard-postmodernizm-dekomunizaciya-i-mistkini-4-fenomeni-suchasnogo-ukrainskogo-mistectva (дата звернення: 07.03.2026)
Ямпольська Т. Поцуплений український авангард: час змінити музейні таблички. Накипіло. Дата публікаці: 20 жовтня 2025. URL: https://nakypilo.ua/teksty/potsuplenyi-ukrainskyi-avanhardchas-zminyty-muzeini-tablychky/ (дата звернення: 07.03.2026)
Кантаровський Ю. Прокопчук І. Художньо-стилістичні особливості італійського футуризму в дизайні. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. 2023. Вип. 46. С. 282–287. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.v46i.711
Гобсбаум Е. Вік екстремізму. Коротка історія ХХ віку (1914–1991) / пер. з англ. О. Мокровольського. Київ : Видавничий дім «Альтернативи», 2001. 544 с.
Кара-Васильєва Т. Історія мистецтва ХХ століття: концепція, нові підходи й оцінки. Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії. 2007. Вип. 7. С. 53–64. URL: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/258d0b0e-d3dd-42ad-b7db-1860f31030ba/content
Сморжевська О. Олександр Костянтинович Богомазов як теоретик образотворчого мистецтва. Матеріали ІІІ–V наук. семінарів «Роль визначних особистостей – митців, діячів науки та культури у процесі формування національної самосвідомості наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.». Київ : Музей видатних діячів української культури, 2011. С. 224–231.
Яринич С. Олександр Богомазов: авангардизм на тлі націєтворення. Антиквар. 2024. № 126. URL: https://antikvar.ua/oleksandr-bogomazov-avangardyzm-na-tli-natsiyetvorennya/
Штогрін І. В Україні стартував дворічний мистецький проєкт «Століття української абстракції». Радіо Свобода. Дата публікації: 29 січня 2020. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/proektstolittya-ukrainskoi-abstraktsii/30402789.html (дата звернення: 07.03.2026)
«На плечах гігантів». День. URL: https://day.kyiv.ua/photo/na-plechakh-hihantiv (дата звернення: 07.03.2026)
Непийвода М. Жоден колір не існує сам собою. Він живе у формі. Gazeta.ua. Дата публікації: 1 квітня 2021. URL: https://gazeta.ua/articles/events-journal/_zoden-kolir-ne-isnuye-sam-soboyuvin-zhive-u-formi/1022140 (дата звернення: 07.03.2026)
Проєкт-колекція «Художня колекція “Etnodim”». Etnodim. URL: https://etnodim.ua/artcollection (дата звернення: 07.03.2026)
Давиденко І., Ніколаєва Т., Рожин Н., Бондар О. Застосування естетики Олександри Екстер в сучасному дизайн-проєктуванні костюма. Актуальні проблеми сучасного дизайну : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф. Київ : КНУТД, 2022. Т. 1. С. 74–76. URL: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/20885
«EXTER.Live»: перформанс на «Футуромаренні». Антиквар. Дата публікації: 21 жовтня 2021. URL: https://antikvar.ua/exter-live-performans/ (дата звернення: 07.03.2026)
Гайова І., Ніколаєва Т., Рудченко А., Гордієнко Д. Композиційні рішення кубістичних полотен Олександри Екстер. Актуальні проблеми сучасного дизайну : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф. Київ : КНУТД, 2022. Т. 1. С. 70–73. URL: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/20884
Хотин Р. «Українець свідомого вибору». Що зробило Казимира Малевича творцем сучасного мистецтва? Радіо Свобода. Дата публікації: 27 квітня 2024. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/kazymyr-malevych-ukrayina-mystetstvo-vplyv/32922266.html (дата звернення: 07.03.2026)
Турчак Л. Творчість К. Малевича в контексті розвитку світової та вітчизняної художньої культури. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2021. № 2. С. 65–74. URL: https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/239934/238351 (дата звернення: 02.03.2026)
Творчість Казимира Малевича в колекціях українських брендів. Vogue. Дата публікації: 23 лютого 2025. URL: https://vogue.ua/article/fashion/brend/tvorchist-kazimira-malevicha-vkolekciyah-ukrajinskih-brendiv-58423.html (дата звернення: 05.03.2026)
