ОБРАЗ ТРАДИЦІЇ У СУЧАСНОМУ АРТМИСЛЕННІ: РЕКОНСТРУКЦІЇ, ЦИТУВАННЯ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ПРОМИСЛОВОГО МИСТЕЦТВА 1900–1930-Х РОКІВ

Автор(и)

  • Алла Дяченко Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука https://orcid.org/0000-0003-4496-5931

DOI:

https://doi.org/10.32782/2411-3034-2026-39-15

Ключові слова:

О. Богомазов, О. Екстер, К. Малевич, український авангардизм, супрематизм, кубізм, народне мистецтво, рецепція культурної спадщини, сучасн і мистецькі практики

Анотація

Мета статті полягає в аналізі процесів переосмислення спадщини українського промислового мистецтва першої третини ХХ ст. у сучасному мистецькому просторі України. Важливо виявити приховану на перший погляд тяглість художніх традицій, які набувають нових форм у сучасних культурних практиках. Розглянуто теоретичні та практичні аспекти мистецької діяльності Олександра Богомазова, Олександри Екстер та Казимира Малевича як приклад впливу українського промислового мистецтва означеного періоду, а також інтерпретацію їхньої творчості в сучасному культурно-мистецькому контексті. Методологічний підхід полягає у застосуванні низки методів, що дало змогу розглянути українське промислове мистецтво як синергію індустріального поступу, етнічного чинника та тогочасних мистецьких напрямків. Компаративний аналіз застосовано для дослідження мистецького діалогу крізь час. За допомогою мистецтвознавчого підходу розкрито механізм рецепції авангардистських ідей як універсальної мистецької мови, що поєднує теоретичні та практичні підходи як у першій третині ХХ ст., так і сьогодні залишається актуальною для сучасних мистецьких практик. У головних результатах і висновках наголошено, що тяглість традицій українського промислового мистецтва в Україні реалізується як на концептуальному, так і на прикладному рівнях. Наукова новизна полягає в обґрунтуванні звернення до теоретичної та мистецької спадщини О. Богомазова, О. Екстер, К. Малевича як до одного з прикладів деколонізації української культури та артмислення від радянсько-російських кліше і стереотипів. Встановлено, що сучасна інтерпретація авангардистських ідей першої третини ХХ ст. у предмети побуту, моду та культурні практики є одним із маркерів культурної самобутності, самоідентифікації та репрезентації на міжнародній арені. Практичне значення результатів дослідження полягає у можливості їх використання в освітньому процесі, а також у вивченні історії українського дизайну та його інтеграції в загальноєвропейські культурно-мистецькі процеси.

Посилання

Кара-Васильєва Т. Стиль модерн у декоративному мистецтві. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 19–177.

Студенець Н. Текстильні імітації в українських хатніх розписах: художньо-стильові особливості. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 178–218.

Сержант Л. Український фарфор і фаянс 1900–1930-х років: національна своєрідність і загальноукраїнський контекст. Декоративне мистецтво України ІХ-ХХІ століть: стильові трансформації, художні інтерпретації, загальноєвропейський контекст / голов. ред. Г. Скрипник. Київ : НАН України ; ІМФЕ імені М. Т. Рильського, 2019. С. 219–266.

Дизайн після епохи постмодерну: ідеї, теорія, практика: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, 15 – 16 квітня 2021 р. / редкол. : Н. Удріс-Бородавко, А. Болтенков. Київ : КНУКіМ, 2021. 239 c.

Нариси з історії українського дизайну ХХ століття : Зб. статей / Ін-т проблем сучасного мистецтва НАМ України / голов. ред. М. І. Яковлєва. Редкол. : В. Д. Сидоренко (голова), А. О. Пучков, О. В. Сіткарьова та ін. – К. : Фенікс, 2012. – 256 с. : іл.

Бабунич Ю. Український живопис доби модернізму: світоглядні і художньо-стильові особливості : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.05. Львів : Львівська національна академія мистецтв, 2016. 379 с.

Прокопчук І. Мистецтво українського авангарду 1910-х - початку 1930-х років: образотворчі ідеї кубофутуризму та їхній вплив на процес мистецького формотворення : дис. … канд. мистецтвознавства : 17.00.05. Львів : Львівська національна академія мистецтв, 2015. 435 с.

Дяченко А. Розвиток художньо-промислового мистецтва України першої третини ХХ століття. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2024. № 2. С. 124–130. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2024.308361

Дяченко А. Тематико-стилістичні засади формування художньо-промислового мистецтва як культурного феномену першої третини ХХ ст. та його вияви в мистецьких практиках ХХІ ст. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2025. № 1. С. 224–229. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.1.2025.327954

Горбачов Д. Шароварно-гопашна культура як джерело світового авангарду. Львів : Центр гуманітарних досліджень ; Київ : Смолоскип, 2008. 96 с.

Клочко Д. Український авангард і народне мистецтво. PEN Ukraine. Дата публікації: 27 січня 2023. URL: https://pen.org.ua/ukrayinskyj-avanhard-i-narodne-mystectvo (дата звернення: 07.03.2026)

Клочко Д. Авангард, постмодернізм, декомунізація і мисткині: 4 феномени сучасного українського мистецтва. PEN Ukraine. Дата публікації: 20 травня 2022. URL: https://pen.org.ua/avangard-postmodernizm-dekomunizaciya-i-mistkini-4-fenomeni-suchasnogo-ukrainskogo-mistectva (дата звернення: 07.03.2026)

Ямпольська Т. Поцуплений український авангард: час змінити музейні таблички. Накипіло. Дата публікаці: 20 жовтня 2025. URL: https://nakypilo.ua/teksty/potsuplenyi-ukrainskyi-avanhardchas-zminyty-muzeini-tablychky/ (дата звернення: 07.03.2026)

Кантаровський Ю. Прокопчук І. Художньо-стилістичні особливості італійського футуризму в дизайні. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. 2023. Вип. 46. С. 282–287. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.v46i.711

Гобсбаум Е. Вік екстремізму. Коротка історія ХХ віку (1914–1991) / пер. з англ. О. Мокровольського. Київ : Видавничий дім «Альтернативи», 2001. 544 с.

Кара-Васильєва Т. Історія мистецтва ХХ століття: концепція, нові підходи й оцінки. Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії. 2007. Вип. 7. С. 53–64. URL: https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/258d0b0e-d3dd-42ad-b7db-1860f31030ba/content

Сморжевська О. Олександр Костянтинович Богомазов як теоретик образотворчого мистецтва. Матеріали ІІІ–V наук. семінарів «Роль визначних особистостей – митців, діячів науки та культури у процесі формування національної самосвідомості наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.». Київ : Музей видатних діячів української культури, 2011. С. 224–231.

Яринич С. Олександр Богомазов: авангардизм на тлі націєтворення. Антиквар. 2024. № 126. URL: https://antikvar.ua/oleksandr-bogomazov-avangardyzm-na-tli-natsiyetvorennya/

Штогрін І. В Україні стартував дворічний мистецький проєкт «Століття української абстракції». Радіо Свобода. Дата публікації: 29 січня 2020. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/proektstolittya-ukrainskoi-abstraktsii/30402789.html (дата звернення: 07.03.2026)

«На плечах гігантів». День. URL: https://day.kyiv.ua/photo/na-plechakh-hihantiv (дата звернення: 07.03.2026)

Непийвода М. Жоден колір не існує сам собою. Він живе у формі. Gazeta.ua. Дата публікації: 1 квітня 2021. URL: https://gazeta.ua/articles/events-journal/_zoden-kolir-ne-isnuye-sam-soboyuvin-zhive-u-formi/1022140 (дата звернення: 07.03.2026)

Проєкт-колекція «Художня колекція “Etnodim”». Etnodim. URL: https://etnodim.ua/artcollection (дата звернення: 07.03.2026)

Давиденко І., Ніколаєва Т., Рожин Н., Бондар О. Застосування естетики Олександри Екстер в сучасному дизайн-проєктуванні костюма. Актуальні проблеми сучасного дизайну : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф. Київ : КНУТД, 2022. Т. 1. С. 74–76. URL: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/20885

«EXTER.Live»: перформанс на «Футуромаренні». Антиквар. Дата публікації: 21 жовтня 2021. URL: https://antikvar.ua/exter-live-performans/ (дата звернення: 07.03.2026)

Гайова І., Ніколаєва Т., Рудченко А., Гордієнко Д. Композиційні рішення кубістичних полотен Олександри Екстер. Актуальні проблеми сучасного дизайну : матеріали IV Міжнар. наук.-практ. конф. Київ : КНУТД, 2022. Т. 1. С. 70–73. URL: https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/20884

Хотин Р. «Українець свідомого вибору». Що зробило Казимира Малевича творцем сучасного мистецтва? Радіо Свобода. Дата публікації: 27 квітня 2024. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/kazymyr-malevych-ukrayina-mystetstvo-vplyv/32922266.html (дата звернення: 07.03.2026)

Турчак Л. Творчість К. Малевича в контексті розвитку світової та вітчизняної художньої культури. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. 2021. № 2. С. 65–74. URL: https://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/239934/238351 (дата звернення: 02.03.2026)

Творчість Казимира Малевича в колекціях українських брендів. Vogue. Дата публікації: 23 лютого 2025. URL: https://vogue.ua/article/fashion/brend/tvorchist-kazimira-malevicha-vkolekciyah-ukrajinskih-brendiv-58423.html (дата звернення: 05.03.2026)

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-26

Номер

Розділ

МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО