ВПЛИВ КАЛІГРАФІЧНИХ АРКУШІВ ПРАКТИКИ «СІЯ МАШК» НА РОЗВИТОК СУЧАСНОЇ ІСЛАМСЬКОЇ КАЛІГРАФІЇ
Ключові слова:
ісламська каліграфія, сія машк, сучасні митці.Анотація
Анотація. Ісламські каліграфи минулих століть перед тим, як відтворити слова у чистовому тексті, довго вправлялися у їхньому написанні на окремих аркушах-чернетках. Такі аркуші відомі під назвою «сія машк». Від середини ХХ ст. сталися значні зміни, пов’язані з політичними та культурними процесами у світі, і в результаті це змусило ісламських митців переосмислити шляхи і способи застосування традиційних принципів сія машк для створення унікальних каліграфічних композицій. Маловивченими лишаються формальні пошуки та експерименти митців ХХІ століття. Мета статті. Проаналізувати вплив традиційної практики сія машк на сучасну ісламську каліграфію та сучасний живопис, ґрунтований на ісламській каліграфі чній традиції. Основні методи дослідження: мистецтвознавчий науковий підхід, «вторинне дослідження» та компаративний метод. Наукова новизна. Визначено стан дослідженості теми у фаховій літературі. Встановлено, що ця тема є мало висвітлена в науковій літературі Близького Сходу, Європи і США й практично зовсім не висвітлена в Україні. У пропонованій статті проаналізовано основні композиційні прийоми та формотворчі тенденції у сучасних творах ісламських митців. Висновки. Традиційні аркуші мали зародки композиційного впорядкування, а в сучасних творах видно активний потяг до створення більш вираженої художньої композиції (з виділеним центром композиції, розподілом акцентів, натяком на просторовість, збалансуванням пропорцій). Окремі митці через абстрактні лінії прагнуть відобразити внутрішній протест проти сучасних негативних явищ суспільного розвитку. Інші ж, користуючись основними принципами сія машк у поєднані з поезією, засвідчують цими виражальними засобами свою глибоку повагу до традиційного мистецтва.
Посилання
Blair Sh. Islamic Calligraphy. Edinburgh : Edinburgh University Press, 2008. 720 р.
Ekhtiar M., Sardar М. Modern and Contemporary Art in Iran. URL: http://www.metmuseum.org/toah/hd/ciran/hd_ciran.htm (дата звернення: 20.02.2023).
Scheiwiller S. Performing the Iranian State: Visual Culture and Representations of Iranian. London : Anthem Press, 2013. 260 р.
Ekhtiar М. How to Read Islamic Calligraphy. New York : Metropolitan Museum of Art, 2018. 156 р.
Hamidi B., Rashvand Z. Visual capacity of siyah mashq nastaliq calligraphy, in contemporary typography posters of Iran. International Journal of Arts and Commerce. 2015. Vol. 4. No. 9. P. 124–131. URL: https://ijac.org.uk/images/frontImages/gallery/Vol._4_No._9/12._124-131.pdf (дата звернення: 20.02.2023).
Talebi Н. Universal and Diversified Aspects of Qajar Siyah Mashq and Abstract Expressionism in Painting. Journal of Graphic Arts & Painting. 2020. Vol. 2. Issue 3. P. 151–165. DOI: https://doi.org/10.22051/PGR.2020.29140.1058.
Faramarz Pilaram. Calligraphy Composition, 1976. URL: https://artchart.net/en/artists/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85/artworks/G1Bbe (дата звернення: 20.02.2023).
Untitled, 2013. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/646740 (дата звернення: 20.02.2023).
Golnaz Fathi. Let’s Pretend Everything is Alright. URL: https://www.sundaramtagore.com/exhibitions/golnaz-fathi4 (дата звернення: 20.02.2023).
Golnaz Fathi. The Road Forward. URL: https://www.sundaramtagore.com/exhibitions/golnazfathi5/selected-works?view=slider (дата звернення: 20.02.2023).
Younes Faghihi. URL: https://younesfaghihi.com/ (дата звернення: 20.02.2023).
Shah Abdullah Alamee. Mauzu-e-Sukhan. URL: https://www.tanzaragallery.com/2259/shahabdullah-alamee/ (дата звернення: 20.02.2023).
Ramay Sh. Art Review: Mauzu-e-Sukhan: Shah Abdullah Alamee Interprets Faiz and Rumi's Poetry into Siyah Mashq Calligraphy at Tanzara Gallery, Islamabad. 2021. URL: https://www.youlinmagazine.com/article/art-review-mauzu-e-sukhan-shah-abdullah-alamee-interprets-faizand-rumi-poetry-into-siyah-mashq-calligraphy-at-tanzara-gallery-islamabad/MjEzOQ== (дата звернення: 20.02.2023).
Shah Abdullah Alamee. Naghma-e-Besada. URL: https://www.tanzaragallery.com/2820/shahabdullah-alamee-3/ (дата звернення: 20.02.2023).
Safa A. Iranian calligrapher Mohammad Ehsaei on his recent book «Nocturnal Whispers». 2022. URL: https://www.stirworld.com/inspire-people-iranian-calligrapher-mohammad-ehsaei-on-hisrecent-book-nocturnal-whispers (дата звернення: 20.02.2023).