ЕВОЛЮЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ В ПОСІБНИКАХ З ПЛАСТИЧНОЇ АНАТОМІЇ ХХ–XXI СТ.: ДО АНАЛІЗУ АКТУАЛЬНИХ ПИТАНЬ ХУДОЖНЬОЇ ОСВІТИ У ЗВО

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2025-3-16

Ключові слова:

пластична анатомія, термінологія, українізація, художня освіта, НАОМА.

Анотація

Анотація. Стаття присвячена аналізу формування української терміносистеми наукової номенклатури у сфері пластичної анатомії, зокрема в контексті художньої освіти ХХ–ХХІ століть. Метою дослідження є вивчення основних етапів розвитку термінології в пластичній анатомії, аналіз впливу політичних, соціокультурних та освітніх чинників на її формування, а також визначення актуальних проблем і перспектив для сучасної художньої освіти в Україні. Методологія дослідження базується на історико-культурному, лінгвістичному та порівняльному підходах, що дають змогу дослідити трансформацію термінології через аналіз джерел, таких як наукові праці, навчальні посібники тощо. У процесі дослідження визначено ключові етапи розвитку терміносистеми, зокрема роль посібників з пластичної анатомії в українській художній освіті у контексті викладання вищої художньої школи. Особливу увагу приділено аналізу термінологічних інновацій і введенню народних, архаїчних термінів, що супроводжували розвиток цього напрямку в Україні. Висновки дослідження підкреслюють важливість вдосконалення термінології в пластичній анатомії для забезпечення якісної художньої освіти. Зокрема, визначено необхідність створення мистецького словника термінів, що зможе узгодити існуючі терміни та наукову номенклатуру, а також відповідатиме вимогам сучасних освітніх стандартів. У статті також наголошено на важливості подальшої співпраці між художниками і медичними науковцями для формування чіткої, ефективної та відповідної українській мовній традиції наукової термінології у галузі пластичної анатомії. 

Посилання

Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900–1941). Стан і статус (9). ZBRUC. URL: https://zbruc.eu/node/68987. Дата публікації: 28.07.2017 (дата звернення: 09.01.2025).

Авраменко В. Розвиток навчальної термінологічної лексики у процесі розбудови української системи освіти (20-ті роки ХХ ст.). Філологічний часопис. 2017. Вип. 2. С. 3–9. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/filoljour_2017_2_3 (дата звернення: 14.01.2025).

Кушнір А. В. Формування та розвиток української термінології. Матеріали XLV Науково-технічної конференції ВНТУ. Вінниця : ВНТУ, 2016. С. 123–126.

Лисенков М. Пластична анатомія: навч. посіб. Київ : Держвидав, 1928.

Ган Н. С. Курс пластичної анатомії людини. Київ : Мистецтво, 1965.

Іванов-Ахметов В. М. Навчальний рисунок : навч. посіб. Київ : НТУУ "КПІ", 2006. 80 с.

Oreshko O. Українська медична термінологія (розвиток і сучасний стан): Diplomová práce. Brno, 2010. Masarykova Univerzita. URL: https://is.muni.cz/th/110609/ff_m/diplom00.pdf (дата звернення: 15.01.2025).

Томашевська О. Я., Дзісь Є. І. Українська медична мова: проблеми та їх вирішення. Здоров’я України 21 сторіччя. 2021. № 17(510). URL: https://health-ua.com/terapiya-i-semeynaya-meditsina/organizaciia-medicnoyidopomogi/67386-ukranska-medichna-mova-problemi--tah-virshennya (дата звернення: 25.01.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-05-13

Як цитувати

Мельничук, А. (2025). ЕВОЛЮЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ В ПОСІБНИКАХ З ПЛАСТИЧНОЇ АНАТОМІЇ ХХ–XXI СТ.: ДО АНАЛІЗУ АКТУАЛЬНИХ ПИТАНЬ ХУДОЖНЬОЇ ОСВІТИ У ЗВО. Вісник Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, (3), 134–139. https://doi.org/10.32782/naoma-bulletin-2025-3-16